10/06/2014

a perfect pair of slippers


I've been wanting a pair of casual yet elegant slippers for a long time.
I find that these slippers by & Other Stories (btw I just love that store) have the perfect pointed toe. You know, not too pointy and not too round. They also do have a sporty feel to them, kind of reminiscent of the TOMS Classics. And they are just as comfy.


The different textures of the leather give the shoe something special without being too obvious.

/////

Ich war schon lange auf der Suche nach bequemen, aber elegentan Slippern. Die Schuhe von & Other Stories (ich liebe diesen Laden!) haben die perfekte Form mit der nicht zu spitzen und nicht zu runden Kappe. Ein bisschen erinnern sie mich an die Classic TOMS. Und sie sind einfach genau so bequem.

Was mir auch gefällt, sind die unterschiedlichen Texturen. Der Schuh wirkt dadurch gleich weniger langweilig, ohne zu auffällig zu sein.


10/01/2014

short short hair


Since you didn't see much of me for quite a while now, I want to show you what's new with me. I'm rocking a bob now! It was such a shock at first but I wanted something completely different.

I usually style it sleek like in the photo above but sometimes I leave it wavy au naturel which looks a bit more cutesy.

/////

Da es schon so lange her ist, dass ich ein Foto von mir gepostet habe, wollte ich euch zeigen, was es bei mir Neues gibt. Ich trage jetzt einen Bob! Am Anfang war es schon sehr gewöhnungbedürftig, aber ich wollte mal etwas komplett anderes ausprobieren.

Meistens style ich meine Haare glatt, so wie auf dem Foto, aber manchmal lasse ich sie auch lufttrocknen und trage sie wellig, was dann ein bisschen verspielter aussieht und nicht so streng.